Privātuma politika

Atjaunināts 2026. gada 5. martā.

Izmantojot mūsu platformu (bhaktimarga.lv), mēs uzskatām, ka jums vienmēr jāzina, kādus personas datus mēs vācam par jums, kā tos izmantojam un kāda kontrole jums ir pār šiem datiem. Mēs vēlamies būt pārredzami un izskaidrot šo informāciju mūsu privātuma politikā zemāk (“Privātuma politika”).


Par Mums

Mēs esam Bhakti Marga Latvijas draudze, reģistrācijas numurs 50801052661 (Reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistrs), juridiskā adrese: “Reinmuižas”, Katlakalns, Ķekavas pagasts, Ķekavas novads, LV-2111, Latvija, kas darbojas ar nosaukumu Bhakti Marga Latvia (“mēs”, “mūs” vai “mūsu”). Mēs esam jūsu personas datu pārzinis.

Jūs varat sazināties ar mums, izmantojot:


Par mūsu privātuma politiku

Šajā Privātuma politikā ir izskaidrots:

  • kādus personas datus par jums mēs vācam;
  • kā mēs izmantojam jūsu personas datus;
  • jūsu tiesības attiecībā uz jūsu personas datiem.

Privātuma politika attiecas uz tīmekļa vietnes https://bhaktimarga.lv (“tīmekļa vietne”) izmantošanu un mūsu komunikāciju attiecībā uz tīmekļa vietnes izmantošanu.

Definīcijas

Kontaktinformācija – dati, kas nepieciešami, lai ar jums sazinātos, piemēram, e-pasta adrese, tālruņa numurs, pasta adrese.

Informācija par pasūtījumu – informācija par jūsu pasūtījumu, piemēram, pasūtītie produkti un pakalpojumi, pasūtījuma un piegādes statuss vai rēķina numurs.

Maksājuma informācija – informācija, kas nepieciešama maksājumu saņemšanai un pārskaitīšanai, piemēram, maksājuma veids, norēķinu adrese, bankas konta numurs, maksājumu kartes informācija (tostarp kartes numurs, CVV/CVC kods, kartes derīguma termiņš).

Maksājuma statuss – ar maksājumu saistītā informācija, piemēram, vai maksājums ir bijis veiksmīgs, maksājuma datums, laiks un vieta.

Datplūsmas un veiktspējas dati – informācija, ko izmanto tīmekļa vietnes vai lietojumprogrammas analītiskie rīki, tostarp trešo personu sīkdatnes un jums piešķirtie identifikatori, piemēram, IP adrese, atrašanās vieta, ierīces informācija, demogrāfiskie dati, ierīces tips un interneta pārlūkošanas vēsture.

Tīmekļa vietnes sīkdatnes

Mūsu tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Sīkdatnes ir nelielas teksta datnes, ko jūsu apmeklētās mājas lapas saglabā jūsu datorā. Tās tiek izmantotas, lai apkopotu datplūsmas un veiktspējas datus, nodrošinātu mājas lapas darbību, kā arī lai sniegtu informāciju vietnes īpašniekiem. Izmantojot sīkdatnes, Bhakti Marga Latvia var nodrošināt šīs tīmekļa vietnes lietotājiem ērtākus lietošanas pakalpojumus, kas nebūtu iespējams bez sīkdatņu iestatīšanas.

Pirmo reizi apmeklējot mūsu tīmekļa vietni, mēs lūgsim jums piekrist sīkdatņu izmantošanai. Izmantojot mūsu tīmekļa vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai saskaņā ar šīs politikas noteikumiem. Jūs varat jebkurā laikā, izmantojot sīkdatņu baneri mūsu tīmekļa lapās, pielāgot vai novērst mūsu sīkdatņu izmantošanu (izņemot nepieciešamās sīkdatnes, kas nodrošina mūsu tīmekļa vietnes pamatfunkcijas un drošības funkcijas). Ja deaktivizējat sīkfailu iestatīšanu, iespējams, nebūs iespējams pilnībā izmantot visas mūsu tīmekļa vietnes funkcijas.

Kā un kāpēc mēs izmantojam jūsu personas datus?

Mēs izmantojam tikai minimāli nepieciešamo personas datu kopumu. Mēs norādīsim, kur personas datu sniegšana ir brīvprātīga vai nepieciešama.

Katram no turpmāk minētajiem tematiem mēs aprakstīsim, kā un kāpēc mēs izmantojam jūsu personas datus un kāds ir juridiskais pamats.


Reģistrācijas un pasūtījumi

Ja mūsu vietnē reģistrējaties mūsu pasākumiem vai maksas kursiem, mēs apstrādāsim jūsu vārdu un uzvārdu, valsti, adresi, e-pasta adresi, garīgo vārdu (pēc izvēles), tālruņa numuru (pēc izvēles), informāciju par pasākumu, uz kuru esat reģistrējies. Maksājuma datus, piemēram, kredītkartes numuru vai citus bankas datus, tieši apstrādā maksājumu pakalpojumu sniedzējs Stripe. Mēs nesaglabājam pilnus maksājumu kartes datus savās sistēmās. Ja jūs reģistrējaties mūsu bezmaksas pasākumiem mūsu tīmekļa vietnē, mēs apstrādāsim jūsu vārdu, e-pasta adresi, garīgo vārdu (pēc izvēles), tālruņa numuru (pēc izvēles), informāciju par pasākumu, uz kuru esat reģistrējies. Personas dati, kas tiks apkopoti saistībā ar pasākuma rezervēšanu un pārvaldību, tiks izmantoti, lai izpildītu jūsu pieprasījumu.

Ko mēs darām ar jūsu personas datiem un kāpēc? Kādus personas datus mēs izmantojam? Tiesiskais pamats

Mēs nosūtām jums informāciju par jūsu reģistrāciju/pasūtījumu, lai jūs informētu par jūsu reģistrācijas/pasūtījuma status

 

 

  • Vārds, uzvārds
  • Kontaktinformācija
  • Informācija par reģistrāciju/pasūtījumu
  • Reģistrācijas/pasūtījuma un maksājuma statuss

 

  • Jūsu sniegtā piekrišana
  • Līgumsaistības
  • Mums ir svarīgi, lai lietotāji būtu informēti par mūsu pasākumiem, produktiem un pakalpojumiem (likumīgas intereses).

Kontaktu veidlapa un Sevas veidlapa

Ja sūtāt mums pieprasījumus, izmantojot kontaktu veidlapu, mēs saglabāsim jūsu informāciju no pieprasījuma veidlapas, tostarp tajā norādīto kontaktinformāciju, lai apstrādātu pieprasījumu un turpmāku jautājumu gadījumā. Bez jūsu piekrišanas mēs nenododam šos datus trešām personām. Izmantojot kontaktformu, mēs apkopojam jūsu personas datus (vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi, ziņojuma tekstu) tikai tādā apjomā, kādā jūs tos esat norādījis. Datu apstrādes mērķis ir izveidot kontaktu.

Izmantojot sevas kontaktu veidlapu, mēs vācam jūsu personas datus (vārdu, e-pasta adresi, kontaktinformāciju, pilsonību, tālruņa numuru un citus) tikai tādā apjomā, kādā jūs tos esat norādījis. Datu apstrādes mērķis ir izveidot kontaktu.

Dati, ko jūs ievadāt kontaktu un sevas veidlapās, paliks pie mums, līdz jūs pieprasīsiet tos dzēst, atsauksiet savu piekrišanu to glabāšanai vai datu glabāšanas mērķis vairs nebūs spēkā (piemēram, pēc tam, kad mēs būsim pabeiguši apstrādāt jūsu pieprasījumu). Obligātie juridiskie nosacījumi, jo īpaši datu glabāšanas periodi, paliek neskarti. 

 

Maksājumi un ziedojumi

Jūsu maksājumu apstrādei mēs izmantojam Stripe (https://stripe.com/en-lv/privacy) pakalpojumus (Stripe Payments Europe Ltd – 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublina, Īrija). Datu apstrāde tiek veikta, lai piedāvātu jums iespēju veikt maksājumus, izmantojot maksājumu servisu. Mēs nosūtām viņiem jūsu maksājuma datus, lai saņemtu maksājumu, un mēs no viņiem saņemam informāciju par jūsu maksājuma statusu. Mēs nesaglabājam pilnus maksājumu kartes datus.

Jūs varat veikt ziedojumu mūsu tīmekļa vietnē. Ja jūs veicat ziedojumu, mēs apstrādājam jūsu informāciju un maksājuma datus. Ziedojumu apstrādi veic Stripe (Stripe Payments Europe Ltd – 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublina, Īrija). Privātuma politika: https://stripe.com/en-lv/privacy. DPA: https://stripe.com/legal/dpa. Jūsu dati var tikt pārsūtīti uz ASV. Stripe atbilst ES-ASV Datu privātuma satvaram: https://stripe.com/ie/legal/data-privacy-framework.

Ko mēs darām ar jūsu personas datiem un kāpēc? Kādus personas datus mēs izmantojam? Tiesiskais pamats

 

Mēs apkopojam un apmaināmies ar jūsu datiem ar maksājumu pakalpojumu sniedzējiem, lai saņemtu maksājumus un veiktu atmaksājumus.

 

 

  • vārds, uzvārds
  • e-pasta adrese
  • maksājuma dati
  • maksājuma statuss

 

  • Līgumsaistības

 

 

Mēs glabājam jūsu datus, lai nodokļu un grāmatvedības vajadzībām iegūtu pierādījumus par mūsu darījumiem.

 

 

  • pasūtījuma informācija
  • maksājuma statuss

 

To pieprasa likums (vietējie nodokļu un grāmatvedības likumi).

 

Newsletter

Izmantojot mūsu tīmekļa vietni, jums ir iespēja pieteikties, lai saņemtu no mums ziņas un atjauninājumus (“Newsletter”). Vēlamies norādīt, ka mūsu newsletter satur izsekošanas pikseļus. Izsekošanas pikseļi ir e-pasta vēstulē ievietots sīktēls. Tie tiek nosūtīti HTML formātā, lai varētu reģistrēt un analizēt log failus, piemēram, veikt mūsu tiešsaistes mārketinga kampaņu veiksmes vai neveiksmes statistiskas analīzi. Pamatojoties uz iebūvēto izsekošanas pikseli, mēs varam redzēt, kad e-pasta vēstule un saites tika atvērtas. Mēs glabājam un analizējam šādus datus, lai optimizētu newsletter sūtīšanu un pielāgotu to saturu, lai tas atbilst datu subjektu interesēm. Šie personas dati netiks nodoti trešajām personām. Mēs izmantosim jūsu e-pasta adresi tikai newsletter nosūtīšanai mūsu pašu reklāmas nolūkos. Apstrāde notiek ar jūsu piekrišanu, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.

Mēs izmantojam šādus mārketinga rīkus, kas apstrādā personas datus newsletter sūtīšanai: Brevo (Sendinblue). Jūs varat jebkurā laikā atteikties no mūsu vēstuļu saņemšanas, noklikšķinot uz atteikšanās saites mūsu e-pasta vēstuļu apakšā vai pieprasot to, izmantojot mūsu kontaktformu tīmekļa vietnē.

Brevo (Sendinblue): Klientu pārvaldības, kā arī procesu un tirdzniecības atbalsts ar personalizētu klientu apkalpošanu, izmantojot daudzkanālu saziņu, t. i., klientu pieprasījumu pārvaldība, kā arī analīzes un atgriezeniskās saites funkcijas;
Pakalpojumu sniedzējs: Sendinblue – 106 boulevard Haussmann, 75008 Parīze, Francija. Tīmekļa vietne: https://www.brevo.com ; Privātuma politika: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/. DPA: https://www.brevo.com/legal/termsofuse/#appendix-3-data-processing-agreement-dpa

  • Tiesiskais pamats: Likumīgas intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts);
  • Pamatojums nosūtīšanai uz trešo valsti: ES – ASV datu privātuma regulējums (DPF);
  • Atsaukšanas gadījumā jūsu personas dati tiks dzēsti.

 

Ko mēs darām ar jūsu personas datiem un kāpēc? Kādus personas datus mēs izmantojam? Tiesiskais pamats

 

Mēs sūtām jums mārketinga informāciju (piemēram, jaunumus, informāciju par pasākumiem, produktiem vai pakalpojumiem), lai jūs būtu informēti par mūsu piedāvājumiem.

 

 

  • vārds, uzvārds
  • e-pasta adrese
  • Kontaktinformācija

 

 

  • Jūsu sniegtā piekrišana
  • Mums ir svarīgi, lai lietotāji būtu informēti par mūsu pasākumiem, produktiem un pakalpojumiem (likumīgas intereses).

 

Mēs analizējam jūsu reakciju uz mūsu mārketinga ziņojumiem, lai saprastu mūsu ziņojumu un mārketinga kampaņu efektivitāti.

 
  • vai esat atvēris ziņojumu vai tā pielikumus.
  • vai esat noklikšķinājis uz mūsu ziņojumā esošajām saitēm

 

Mums ir svarīgi saprast mūsu mārketinga kampaņu rezultātus, lai nākotnē nodrošinātu vēl labākas mārketinga kampaņas un uzlabotu saziņu ar mūsu lietotājiem (likumīgas intereses).

 

 

Foto un video ieraksti tiešraides pasākumos

Kad reģistrējaties un apmeklējat mūsu klātienes pasākumus (tostarp kursus, seminārus, koncertus, satsangus, daršanus un citus garīgus pasākumus), mēs varam uzņemt fotogrāfijas, veikt video ierakstus un audio ierakstus pasākuma laikā dokumentācijas un mārketinga nolūkos.

Pasākumu laikā mēs varam uzņemt:

  • Pasākuma dalībnieku un aktivitāšu fotogrāfijas;
  • Pasākuma sesiju, prezentāciju un grupu aktivitāšu video ierakstus;
  • Mācību, runu un grupu dziedāšanas/skandēšanas audio ierakstus.

Šie materiāli tiek izmantoti:

  • Lai veidotu mārketinga materiālus nākotnes pasākumiem;
  • Lai dokumentētu mūsu garīgās kopienas aktivitātes;
  • Lai dalītos ar pasākuma spilgtākajiem mirkļiem ar mūsu plašāku kopienu;
  • Lai publicētu mūsu sociālo mediju kanālos: Instagram (@bhaktimarga_latvia), Facebook (@bhaktimargalatvia), Telegram (@bmlatvija) un YouTube (@bhaktimargalatvia);
  • Iekšējiem arhivēšanas un izglītojošiem mērķiem.

Kad reģistrējaties pasākumam caur mūsu tīmekļa vietni, jums tiks lūgts sniegt skaidru piekrišanu, ka pasākuma laikā var tikt uzņemti foto un video materiāli, kuros jūs esat redzams. Šī piekrišana tiek iegūta, izmantojot izvēles rūtiņu vai piekrišanas lauku reģistrācijas formā.

Sniedzot piekrišanu, jūs atzīstat un piekrītat, ka:

  • Pasākuma laikā uzņemtās fotogrāfijas un video var ietvert jūsu attēlu un balsi;
  • Šie materiāli var tikt publicēti mūsu tīmekļa vietnē un sociālo mediju kanālos;
  • Materiālus var skatīt plaša sabiedrība tādās platformās kā Instagram, Facebook, Telegram un YouTube;
  • Mēs varam izmantot šos materiālus mārketinga nolūkos.

Ko mēs darām ar jūsu personas datiem un kāpēc?

Kādus personas datus mēs izmantojam?

Juridiskais pamats

Mēs varam uzņemt fotogrāfijas, video un audio ierakstus mūsu pasākumu laikā, lai dokumentētu mūsu garīgās aktivitātes un izveidotu mārketinga materiālus

• Attēli
• Video ieraksti
• Audio ieraksti

• Jūsu piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts)
• Likumīgas intereses mūsu reliģisko un garīgo aktivitāšu veicināšanā (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)

 

Jums ir šādas tiesības saistībā ar jūsu fotogrāfijām un videoierakstiem, kas tika uzņemti:

Tiesības atsaukt piekrišanu: Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu jūsu attēla izmantošanai, sazinoties ar mums info@bhaktimarga.lv. Lūdzu, ņemiet vērā, ka piekrišanas atsaukšana neietekmē apstrādes likumību, kas veikta, pamatojoties uz piekrišanu, pirms tās atsaukšanas. Jau publicētie materiāli var palikt tiešsaistē, ja vien jūs speciāli nepieprasāt to noņemšanu.

Tiesības iebilst: Pasākuma reģistrācijas laikā jums ir iespēja atteikties dot piekrišanu fotografēšanai un filmēšanai. Mēs veiksim saprātīgus centienus, lai jūs neiekļautu fotogrāfijās un videoierakstos. Tomēr mēs nevaram garantēt pilnīgu izslēgšanu, ja izvēlaties piedalīties grupu aktivitātēs.

Tiesības pieprasīt noņemšanu: Ja ir publicētas konkrētas fotogrāfijas vai video un jūs vēlaties, lai tās tiktu noņemtas, jūs varat iesniegt pieprasījumu uz info@bhaktimarga.lv. Mēs izskatīsim jūsu pieprasījumu un noņemsim saturu, kur tas ir iespējams, ņemot vērā materiāla raksturu un platformas ierobežojumus.

Kur mēs saņemam jūsu personas datus?

Mēs saņemam jūsu personas datus:

  • tieši no jums (piemēram, aizpildot reģistrācijas veidlapu, iegādājoties pakalpojumu, sazinoties ar mums ar jautājumu vai sūdzību vai pieteicaties saņemt mārketinga komunikāciju);
  • no maksājumu pakalpojumu sniedzēja (Stripe, Paypal);
  • no e-pasta mārketinga pakalpojumu sniedzēja (Brevo);
  • no fotogrāfijām un video, kas uzņemti mūsu pasākumos.

Kam mēs nododam jūsu personas datus?

Mēs nododam jūsu personas datus šādām datu saņēmēju kategorijām:

  • maksājumu pakalpojumu sniedzējam: Stripe;
  • e-pasta mārketinga pakalpojumu sniedzējam Brevo (Sendinblue);
  • grāmatvedības pakalpojumu sniedzējiem;
  • hostinga pakalpojumu sniedzējam: Sebastian Gates – Web development and Hosting.

Lai piedāvātu jums ērtu vietnes lietošanas pieredzi, mēs izmantojam trešo pušu tiešsaistes pakalpojumus: (Google Maps un YouTube).

Mēs izmantojam Google Maps karšu iegulšanas funkciju, ko nodrošina Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija; “Google”). Šī funkcija ļauj vizuāli attēlot ģeogrāfisko informāciju un interaktīvo karti. Turklāt Google arī vāc, apstrādā un izmanto datus no tīmekļa vietņu apmeklētājiem, kad tie apmeklē lapas, kurās ir integrētas Google Maps kartes. Apstrādātie dati var ietvert, jo īpaši, lietotāju IP adreses un atrašanās vietas datus; Pakalpojumu sniedzējs: Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublina 2, Īrija; tīmekļa vietne: https://mapsplatform.google.com/ ; privātuma politika: https://policies.google.com/privacy . DPA: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum .

  • Tiesiskais pamats: Likumīgas intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts);
  • Pamatojums nosūtīšanai uz trešo valsti: ES – ASV datu privātuma regulējums (DPF).

Mēs izmantojam Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublina 4, Īrija; “YouTube”) YouTube videoievietošanas funkciju. Šī funkcija parāda video, kas ir ievietoti no YouTube, iFrame logā tīmekļa vietnē. Darot to, tiek aktivizēta “Advanced Privacy Mode” opcija. Tā rezultātā YouTube neuzkrāj nekādu informāciju par tīmekļa vietnes apmeklētājiem. Tikai tad, kad skatāties videoklipu, informācija par to tiek pārsūtīta uz YouTube un saglabāta tur. Pakalpojumu sniedzējs: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija; tīmekļa vietne: https://www.youtube.com; privātuma politika: https://policies.google.com/privacy; DPA: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum .

  • Tiesiskais pamats: Likumīgas intereses (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts);
  • Pamatojums nosūtīšanai uz trešo valsti: ES – ASV datu privātuma regulējums (DPF).

Sociālie Tīkli

Mēs uzturām tiešsaistes klātbūtni sociālajos tīklos un apstrādājam lietotāju datus šajā kontekstā, lai sazinātos ar tur aktīvajiem lietotājiem vai piedāvātu informāciju par mums.

Mēs vēlamies norādīt, ka lietotāju dati var tikt apstrādāti ārpus Eiropas Savienības. Tas var radīt riskus lietotājiem, jo, piemēram, tas var apgrūtināt lietotāju tiesību īstenošanu. Turklāt lietotāju dati parasti tiek apstrādāti sociālajos tīklos tirgus izpētes un reklāmas nolūkos. Piemēram, lietotāju profili var tikt veidoti, pamatojoties uz lietotāju uzvedību un no tās izrietošajām lietotāju interesēm. Savukārt lietotāju profilus var izmantot, piemēram, lai tīklos un ārpus tiem izvietotu reklāmas, kas, iespējams, atbilst lietotāju interesēm. Šiem nolūkiem lietotāja datorā parasti tiek saglabātas sīkdatnes, kurās tiek saglabāta lietotāja lietošanas uzvedība un intereses. Turklāt datus var saglabāt arī lietotāju profilos neatkarīgi no lietotāju izmantotajām ierīcēm (jo īpaši, ja lietotāji ir attiecīgo platformu dalībnieki un autorizējušies tajās).

Sīkāku aprakstu par attiecīgajiem datu apstrādes veidiem un atteikšanās iespējām skatiet attiecīgo sociālo tīklu operatoru sniegtajās datu aizsardzības deklarācijās un informācijā.

Papildu informācija par datu apstrādes operācijām, procedūrām un pakalpojumiem:

  • Instagram: Sociālais tīkls; Pakalpojumu sniedzējs: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Īrija; Tiesiskais pamats: Likumīgas intereses (VDAR 6. panta 1. teikuma 1. punkta f) apakšpunkts); Privātuma politika: https://privacycenter.instagram.com/policy. DPA: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing. Jūsu dati var tikt pārsūtīti uz ASV. ES Komisija ir izdevusi atbilstības lēmumu attiecībā uz ASV, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Meta ir sertificējies saskaņā ar TADPF un tādējādi ir apņēmies ievērot Eiropas datu aizsardzības principus.

  • Facebook lapas: Profili sociālajā tīklā Facebook – Mēs esam kopīgi atbildīgi ar Meta Platforms Ireland Limited par datu vākšanu (bet ne turpmāko apstrādi) no mūsu Facebook lapas apmeklētājiem (tā sauktās “fanu lapas”). Šie dati ietver informāciju par to, kāda veida saturu lietotāji skatās vai ar kādu saturu mijiedarbojas, vai par darbībām, ko viņi veic (skatīt Facebook datu politikas sadaļu “Things you and others do and provide” Facebook datu apstrādes politikā: https://www.facebook.com/policy), kā arī informāciju par lietotāju izmantotajām ierīcēm (piemēram, IP adreses, operētājsistēmu, pārlūkprogrammas veidu, valodas iestatījumus, sīkfailu datus; skatīt sadaļu “Device information” Facebook datu apstrādes politikā: https://www.facebook.com/policy). Kā ir paskaidrots Facebook datu politikas sadaļā “How do we use this information?”, Facebook arī vāc un izmanto informāciju, lai sniegtu analītiskos pakalpojumus, tā sauktos “Page Insights”, Facebook lapu operatoriem, lai viņi varētu gūt ieskatu par to, kā cilvēki mijiedarbojas ar viņu lapām un ar tām saistīto saturu. Mēs esam noslēguši līgumu ar Facebook (“Information on Page Insights”, https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum), kas reglamentē, kādi drošības pasākumi Facebook ir jāievēro, un kuros Facebook ir piekritis izpildīt datu subjektu tiesības (t.i. lietotāji var, piemēram, nosūtīt informāciju vai dzēšanas pieprasījumus tieši uz Facebook). Lietotāju tiesības (jo īpaši tiesības uz informāciju, dzēšanu, iebildumu un sūdzību kompetentajai uzraudzības iestādei) nav ierobežotas ar Facebook noslēgtajos līgumos.

    Pakalpojumu sniedzējs: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Īrija; Tiesiskais pamats: Likumīgas intereses (VDAR 6. panta 1. teikuma 1. punkta f) apakšpunkts); Tīmekļa vietne: https://www.facebook.com; Privātuma politika: https://www.facebook.com/about/privacy ; DPA: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing ; Datu aizsardzības pielikums: https://www.facebook.com/legal/terms/Privacy . Jūsu dati var tikt pārsūtīti uz ASV. ES Komisija ir izdevusi atbilstības lēmumu attiecībā uz ASV, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Meta ir sertificējies saskaņā ar TADPF un tādējādi ir apņēmies ievērot Eiropas datu aizsardzības principus.

    Papildu informācija: Līgums par kopīgu kontroli: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Kopīgā kontrole attiecas tikai uz datu vākšanu un pārsūtīšanu uz Meta Platforms Ireland Limited, uzņēmumu, kas atrodas ES. Par turpmāku datu apstrādi ir atbildīga tikai Meta Platforms Ireland Limited, kas jo īpaši attiecas uz datu nosūtīšanu mātesuzņēmumam Meta Platforms, Inc. ASV (pamatojoties uz standarta līguma noteikumiem, kas noslēgti starp Meta Platforms Ireland Limited un Meta Platforms, Inc.).

  • Telegram kanāli: Mēs izmantojam Telegram platformu, lai sūtītu ziņojumus mūsu Telegram kanāla dalībniekiem; Pakalpojumu sniedzējs: Pārstāvis Eiropas Savienībā: Eiropas Datu aizsardzības birojs (EDPO), Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brussels, Belgium; Tīmekļa vietne: https://telegram.org/; Privātuma politika: https://telegram.org/privacy; Papildu informācija: Mēs apstrādājam dalībnieku personas datus tikai tādā apjomā, kādā mēs varam skatīt un izdzēst kanāla dalībniekus kā mūsu informācijas saņēmējus. Ārpus tā, it īpaši attiecībā uz ziņojumu sūtīšanu, anonīmas sūtīšanas statistikas novērtēšanu un sniegšanu kanāla operatoriem un dalībnieku administrēšanu, Telegram ir atbildīgs saskaņā ar datu aizsardzības tiesību aktiem.

  • YouTube LLC: Pakalpojums: Video hostings. Pakalpojuma sniedzējs: Google LLC, 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, ASV. Privātuma politika: https://policies.google.com/privacy. Jūsu dati var tikt pārsūtīti uz ASV. ES Komisija ir izdevusi atbilstības lēmumu attiecībā uz ASV, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Youtube ir sertificējies saskaņā ar TADPF un tādējādi ir apņēmies ievērot Eiropas datu aizsardzības principus.

Cik ilgi mēs glabājam jūsu personas datus?

Mēs neglabāsim jūsu personas datus ilgāk, nekā tas ir nepieciešams. Kad būsim konstatējuši, ka jūsu personas dati mums vairs nav nepieciešami, mēs tos iznīcināsim.

Kritēriji, pēc kuriem tiek noteikts jūsu personas datu glabāšanas ilgums, ir šādi:

  • personas datu vākšanas nolūka raksturs;
  • laiks, kamēr mums ir līgumsaistības ar jums;
  • juridiska pienākuma saskaņā ar attiecīgajiem likumiem;
  • nepieciešamība saglabāt datus, ņemot vērā mūsu juridisko situāciju (piemēram, piemērojamie noilguma termiņi, tiesvedība vai regulatīva izmeklēšana).

Kādas tiesības jums ir saistībā ar jūsu personas datiem?

Jums ir dažādas tiesības saistībā ar jūsu personas datiem, kurus mēs apstrādājam. Mēs esam aprakstījuši šīs tiesības turpmāk sniegtajā tabulā. Tomēr šīm tiesībām ir daži izņēmumi. Ja mēs noraidīsim jūsu pieprasījumu, mēs jums paskaidrosim šādas rīcības iemeslus.

Ja vēlaties izmantot kādu no šīm tiesībām, lūdzu, sazinieties ar mums. Mūsu kontaktinformācija ir sniegta Privātuma politikas sadaļā “Par mums”.

Jūsu tiesības Paskaidrojums
Tiesības piekļūt saviem datiem Jums ir tiesības pieprasīt no mums informāciju par to, kādi Jūsu dati ir mūsu rīcībā, kādēļ tos apstrādājam, kā esam tos ieguvuši un kam nodevuši, cik ilgi tie tiks glabāti un saņemt savu datu kopiju.
Tiesības uz datu labošanu Jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs labojam neprecīzus vai nepilnīgus jūsu personas datus, kurus apstrādājam.
Tiesības uz datu dzēšanu Jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs dzēstu jūsu personas datus.
Tiesības ierobežot apstrādi

Jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs ierobežotu jūsu personas datu apstrādi, ja:

  • jūs uzskatāt, ka šie dati ir neprecīzi;
  • mūsu datu apstrāde ir nelikumīga; vai
  • mums vairs nav vajadzības apstrādāt šos datus konkrētam mērķim, bet mēs nevaram dzēst datus juridiska vai citu saistību dēļ vai tāpēc, ka jūs nevēlaties, lai mēs tos dzēstu.
Tiesības uz datu pārnesamību Jums ir tiesības pārsūtīt savus personas datus starp datu pārziņiem. Tas nozīmē, ka jūs varat pieprasīt savus personas datus, kurus mēs apstrādājam par jums, strukturētā, vispārlietojamā un mašīnlasāmā formātā un nosūtīt šos datus trešai personai.
Tiesības iebilst Ja mēs apstrādājam jūsu personas datus, pamatojoties uz mūsu (vai trešās personas) likumīgajām interesēm, jums ir tiesības iebilst pret šādu apstrādi, pamatojoties uz jūsu konkrēto situāciju.
Tiesības atsaukt piekrišanu Ja esat piekritis, ka mēs apstrādājam jūsu personas datus, jums ir tiesības jebkurā laikā bez maksas atsaukt savu piekrišanu.

 

 

Kā iesniegt sūdzību?

Ja jums ir kādas bažas par to, kā mēs izmantojam jūsu personas datus, jūs varat mums iesniegt sūdzību. Mūsu kontaktinformācija ir atrodama Privātuma politikas sadaļā “Par mums”.

Ja problēmu nevarat atrisināt tieši ar mums, jūs varat arī iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei, kas atbildīga par datu aizsardzību Latvijā:

Datu valsts inspekcija
Elijas iela 17
Rīga, LV-1050
Latvija
https://www.dvi.gov.lv

Apstrādātāji (VDAR 28. pants)Pasākumi ar Paramahamsu Šri Svami Višvanandu: tiešraides, mediju ieraksti un pasākumu satura publicēšana

1) Darbības joma

Pasākumu laikā kopā ar Paramahamsu Šri Svami Višvanandu var tikt veikti foto, video un audio ieraksti. Šie ieraksti kalpo mērķiem dokumentēt garīgos pasākumus, garīgajai izglītībai un nodrošināt tiešraides un video pēc pieprasījuma saturu Bhakti Marga kopienai.

Ieraksti var atklāt informāciju par reliģiskajiem vai garīgajiem uzskatiem un tādējādi var veidot īpašu kategoriju personas datus Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) izpratnē.

Šī sadaļa attiecas uz visiem foto, video un audio ierakstiem, kas izveidoti saistībā ar Bhakti Marga pasākumiem, tostarp:

  • Daršana pasākumi
  • Satsangi
  • Festivāli
  • Svētceļojumi
  • Garīgi semināri
  • Hibrīdie un tiešsaistes pasākumi

    2) Apstrādāto datu raksturs

    Pasākumu laikā var tikt izveidoti foto, video un audio ieraksti.

    Šādi ieraksti var ietvert:

    • Dalībnieku attēlus
    • Balss ierakstus
    • Paziņojumus vai atsauksmes
    • Dalību garīgās aktivitātēs
    • Garīgos vārdus (ja brīvprātīgi sniegti)
    • Pasākuma reģistrācijas datus (vārds, e-pasts, vēlamas valodas izvēle)

    Dalība garīgā pasākumā var atklāt reliģiskos vai filozofiskos uzskatus. Tādēļ apstrāde var ietvert īpašas kategorijas personas datus VDAR 9. panta izpratnē.

    Galvenokārt, kā daļa no pasākuma garīgās dokumentācijas, tiek filmēts Paramahamsu Šri Svami Višvananda un viņu apkārtējā ceremoniju zona. 

     

    3) Datu pārziņi un kopīga pārzināšana (VDAR 26. pants)

    Saistībā ar mediju ierakstu izveidi un izmantošanu saskaņā ar GDPR 26. pantu par kopīgiem pārziniem darbojas:

    • Bhakti Marga Latvijas draudze
      “Reinmuižas”, Katlakalns,
      Ķekavas pagasts, Ķekavas novads,
      LV-2111, Latvija
      E-pasts: info@bhaktimarga.lv
    • Bhakti Event GmbH
      Am Geisberg 1–8
      65321 Heidenrod-Springen
      Vācija
      E-pasts: dataprotection@bhaktimarga.org

    Atbildības jomas ir sadalītas šādi:

    Bhakti Marga Latvijas draudze:

    •  Informācija par dalībniekiem
    • Piekrišanas vākšana un dokumentēšana
    • Atteikšanās mehānismu īstenošana uz vietas

     Bhakti Event GmbH:

    • Mediju produkcija
    • Tehniskā apstrāde un uzglabāšana
    • Publicēšana Bhakti+ platformā
    • Apstrādātāju pārvaldība
    • Drošības īstenošana

    Dalībnieki var īstenot savas tiesības pret jebkuru no kopīgajiem pārziņiem.

    Ja lietotāji ārpus ES/EEZ piekļūst saturam caur reģionālām struktūrām, apstrāde var papildus notikt Bhakti Marga Church (ASV) atsevišķā atbildībā, kas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem darbojas kā neatkarīgs pārzinis.

     

    4) Tiesiskais pamats apstrādei

    4.1 Skaidra piekrišana (primārais juridiskais pamats)

    Identificējama mediju satura apstrāde ir balstīta uz:

    • VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts
    • VDAR 9. panta 2. punkta a) apakšpunkts

    Piekrišana ir brīvprātīga un var tikt atsaukta jebkurā brīdī ar spēkā stāšanos nākotnē.

    Atsaukšana neietekmē apstrādi, kas veikta pirms atsaukšanas.

    4.2 Līgumiskais pamats (ja piemērojams)

    Ja dalībnieks paraksta konkrētu dalības vai producēšanas līgumu, apstrāde var papildus balstīties uz:

    • VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts

    4.3 Likumīga interese (ierobežota darbības joma)

    Stingri ierobežotos gadījumos apstrāde var papildus balstīties uz:

    • VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts

    Tas attiecas tikai uz:

    • Pārskata vai plaša leņķa ierakstiem
    • Vispārējās atmosfēras dokumentēšanai
    • Situācijām, kurās personas nav ieraksta galvenais objekts

    Tiek īstenotas šādas leģitīmas intereses:

    • Garīgo aktivitāšu publiskas komunikācijas
    • Garīgo mācību dokumentēšana un saglabāšana
    • Pasaules garīgās kopienas iespējas piedalīties un piedzīvot garīgo notikumu, tostarp biedriem, kuri fiziski nevar ierasties
    • Bhakti Marga aktivitāšu vēsturisko arhīvu uzturēšana

    Ir veikta dokumentēta līdzsvarošanas pārbaude.

    Ja ieraksti mērķtiecīgi atklāj īpašas kategorijas personas datus, apstrāde tiek veikta tikai uz skaidras piekrišanas pamata.

     

    5) Filmēšanas zonas un atteikšanās mehānismi

    Lai aizsargātu dalībnieku tiesības:

    • Pasākumā laikā var pastāvēt skaidri norādītas filmēšanas zonas.
    • Mērķtiecīgi tuvplānu ieraksti notiek tikai šādās zonās vai uz piekrišanas pamata.
    • Ārpus filmēšanas zonām var tikt veikti tikai nefokusēti pārskata (plaša leņķa) ieraksti
    • Tiek nodrošinātas zonas bez tiešraides.
    • Dalībnieki var paziņot organizatoriem, ja nevēlas tikt filmēti.
    • Lai aizsargātu dalībniekus, kuri nevēlas tikt filmēti, var tikt izmantoti redzami identifikatori (piemēram, aproces).

     

    6) Publicēšanas kanāli

    Mediju saturs var tikt publicēts:

    Iekšējā platformā

    • Bhakti+ mediju platforma (Bhakti+ lietotne)

    Oficiālās ārējās kanālos

    • YouTube
      Oficiālie kanāli, tostarp:
      ○ @ParamahamsaVishwananda108
          ○ @BhaktiMarga1008
          ○ @BhaktiMargaMusic
          ○ @BhaktimargaLatvia
    • Facebook
      Oficiālās Bhakti Marga lapas
    • Instagram
    • Flickr
    • Oficiālās Bhakti Marga tīmekļa vietnes (tostarp valstu tīmekļa vietnes)

    Publicēšana var notikt visā pasaulē. 

     

    7) Bhakti+ platformas reģionālā darbība

    Bhakti+ platforma darbojas reģionālā mērogā:

    Lietotājiem ES/EEZ teritorijā personas datu vākšanu un apstrādi veic Bhakti Event GmbH, Am Geisberg 1–8, 65321 Heidenrod-Springen, Vācija.

    Lietotājiem ārpus ES/EEZ (pārējās valstis) personas datus neatkarīgi vāc un apstrādā Bhakti Marga Church (ASV) kā pārzinis VDAR vai piemērojamo valsts datu aizsardzības likumu izpratnē.

    Lietotāju kontu vai profilu datu nodošana no Bhakti Event GmbH uz Bhakti Marga Church (ASV) nenotiek.

     

    8) Starptautiska datu pārsūtīšana (GDPR V nodaļa)

    Ja publicēšana notiek, izmantojot platformas, kuras pārvalda ārpus ES/EEZ esoši pakalpojumu sniedzēji, personas dati var tikt pārsūtīti uz trešām valstīm.

    Aizsardzības mehānismi var ietvert:

    • Standarta līguma klauzulas (VDAR 46. pants)
    • Pietiekamības lēmumi (VDAR 45. pants), ja piemērojams

    Nevar pilnībā izslēgt atlikušos riskus saistībā ar ārvalstu iestāžu piekļuvi datiem.

     

    9) Apstrādātāji (VDAR 28. pants)

     

    Bhakti Event GmbH izmanto rūpīgi atlasītus pakalpojumu sniedzējus kā apstrādātājus VDAR 28. panta izpratnē, lai darbinātu Bhakti+ platformu un tehniski īstenotu mediju saturu.

    Ar visiem pakalpojumu sniedzējiem ir noslēgti atbilstoši datu apstrādes līgumi (DPA). 

    a) Hexaglobe, Parīze, Francija

    Pakalpojums: Video hostings un ievietošanas pakalpojumi

    Tīmekļa vietne: https://www.hexaglobe.com

    Privātuma politika: https://www.hexaglobe.com/en/privacy-policy

    DPA: https://www.hexaglobe.com/en/legal

    Aizsardzības mehānismi: ES video hostings (nav datu pārsūtīšanas uz trešām valstīm)

    b) Shopify International Ltd., Īrija

    Pakalpojums: Lietotnes infrastruktūras hostings un ar platformu saistīti pakalpojumi

    Tīmekļa vietne: https://www.shopify.com

    Privātuma politika: https://www.shopify.com/legal/privacy

    DPA: https://www.shopify.com/legal/dpa

    Aizsardzības mehānismi: DPA un Standarta līguma klauzulas (SCC), ja piemērojams

    c) Flickr (Yahoo! Inc.), ASV (opcionāli)

    Pakalpojums: Attēlu galeriju hostings

    Tīmekļa vietne: https://www.flickr.com

    Privātuma politika: https://www.flickr.com/help/privacy

    Aizsardzības mehānismi: Standarta līguma klauzulas (SCC)

     d) YouTube (Google Ireland Ltd.)

    Pakalpojums: Video hostings vai informatīvs saturs

    Tīmekļa vietne: https://www.youtube.com

    Privātuma politika: https://policies.google.com/privacy

    DPA: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum

    Aizsardzības mehānismi: SCC saskaņā ar Google DPA

    e) Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook)

    Pakalpojums: sociālajs tīkls

    Tīmekļa vietne: https://www.facebook.com

    Privātuma politika: https://www.facebook.com/privacy/policy/

    DPA: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing

    Aizsardzības mehānismi: SCC saskaņā ar Meta DPA

     

    Valsts iestādes (piemēram, nodokļu iestādes) saņem personas datus tikai tad, ja pastāv juridisks pienākums. 

     

    10) Uzglabāšanas termiņš

    Personas dati tiek glabāti tikai tik ilgi, cik nepieciešams attiecīgajiem apstrādes mērķiem.

    Dati tiks dzēsti, kad apstrādes mērķis vairs nav piemērojams vai piekrišana ir faktiski atsaukta, ja vien likumā noteiktās uzglabāšanas vai arhivēšanas prasības neparedz ilgāku uzglabāšanas termiņu.

    Mediju saturs (foto, video un audio ieraksti) var tikt uzglabāti ilgāku laiku garīgo pasākumu dokumentācijas un arhīva nolūkos, ja pastāv spēkā esošs juridisks pamats.

    Personas dati tiek uzglabāti tik ilgi, cik nepieciešams aprakstītajiem mērķiem.

    Mediju saturs var tikt uzglabāts ilgākus periodus:

    • Dokumentācijai
    • Arhīva nolūkiem
    • Garīgo mācību saglabāšanai

    Dzēšana notiek:

    • Pēc piekrišanas atsaukšanas, ja vien nav piemērojami pārāki juridiski pamati
    • Kad mērķis vairs nav spēkā
    • Saskaņā ar likumā noteiktajām glabāšanas saistībām

    Var tikt piemēroti izņēmumi saskaņā ar GDPR 17. panta 3. punktu.

     

    11) Datu subjekta tiesības

    Saskaņā ar VDAR jums ir tiesības:

    • Piekļuves tiesības (15. pants)
    • Labošanas tiesības (16. pants)
    • Dzēšanas tiesības (17. pants)
    • Ierobežošanas tiesības (18. pants)
    • Datu pārnesamības tiesības (20. pants)
    • Iebilduma tiesības (21. pants)
    • Atsaukt piekrišanu jebkurā laikā (7. panta 3. punkts)
    • Iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei (77. pants)

    Var būt nepieciešama identitātes pārbaude.

     

    12) Tehniskie un organizatoriskie pasākumi (VDAR 32. pants)

    Mēs īstenojam atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, tostarp:

    • Uz lomām balstīta piekļuves kontrole
    • Šifrēta datu pārsūtīšana (SSL/TLS)
    • Droša hostinga infrastruktūra
    • Datu reģistrēšana un uzraudzība
    • Konfidencialitātes saistības
    • Drošības pasākumu regulāra pārskatīšana

    Personas datu aizsardzības pārkāpuma gadījumā tiek piemērotas paziņošanas saistības saskaņā ar GDPR 33. un 34. pantu.

     

    13) Kontakti

    Ja Jums ir jautājumi par datu aizsardzību vai vēlaties īstenot savas tiesības, lūdzu, sazinieties ar:

    Bhakti Event GmbH

    Am Geisberg 1–8, 65321 Heidenrod-Springen, Vācija

    E-pasts: dataprotection@bhaktimarga.org 

    Bhakti Marga Latvijas draudze:

    “Reinmuižas”, Katlakalns, Ķekavas pagasts, Ķekavas novads, LV-2111, Latvija

    E-pasts: info@bhaktimarga.lv